Tatuagem de Key Alves vira alvo de piada por erro de inglês; veja foto

Nos últimos dias, após a saída de Gustavo (Cowboy), Key Alves andou chorando bastante no BBB 23. Em um desses momentos, enquanto lamentava a eliminação de seu par romântico no sexto Paredão da edição, um detalhe específico chamou a atenção dos internautas.

Em determinado momento, durante um close feito em seu rosto, a jogadora de vôlei levantou o braço e deixou uma tatuagem que tem na parte de dentro do seu braço em evidência.

O fato é que estava escrito: "Be beaultiful hurt", que, em português,  significaria "seja linda machucada". É claro que a web logo reparou no erro gramatical, que certamente era para estar escrito: "ser linda dói", e não perdoou.

Nova namorada de Manoel Gomes, o Caneta Azul, faz revelação sobre vida íntima do casal

O lugar a que pertencemos

A palavra 'beautiful' contém apenas uma letra 'l' ao final. Na tatuagem, Key escreveu 'beaultiful' com a ortografia incorreta. Além disso, a frase em tradução direta não faz sentido. Caso a ideia de Key era tatuar "ser linda dói', a frase deveria seria "Being beautiful hurts".

"A tatuagem da Key é uma afronta ao inglês em tantos níveis", disse um internauta no Twitter. "Sou professora de inglês, isso dói na minha alma!", afirmou outra. "Tá tudo errado nessa tatuagem, inclusive a dona dela", disse ainda um terceiro.