A expressão rendeu diversos memes e foi parar entre os termos mais citados das redes sociais
Vitória Tedeschi Publicado em 18/07/2023, às 10h31
"Attenzione pickpocket!" ou "Attenzione borseggiatrici!", essas são as expressões, em italiano, que viralizaram em vídeos no TikTok e em diversas redes sociais e possuem uma origem inusitada.
Ambas as frases ficaram conhecidas por causa de posts feitos por uma mulher que alerta turistas sobre furtos em Veneza, na Itália, gritando as frases. As expressões, em português, significam "atenção, batedores de carteira!".
A ideia da mulher é denunciar os assaltantes - em sua maioria, mulheres - que levam objetos pessoais de turistas, como celulares, documentos e, claro, dinheiro. Nos vídeos, que contam com milhões de visualizações e comentários, é possível vê-la atrás das suspeitas, que tentam se correr ao verem (e ouvirem) que foram flagradas.
Os vídeos são publicados pela conta "Cittadini Non Distratti" (Cidadãos Não Distraídos, em português) no TikTok, que tem mais de 350 mil seguidores. Os vídeos ultrapassam 10 milhões de visualizações.